"mellowed" in Turkish
Definition
Birinin veya bir şeyin zamanla daha sakin, yumuşak veya hoşgörülü hale gelmesi durumudur. Kişilik, ruh hali veya tatlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genelde resmi olmayan konuşmalarda kullanılır. 'Yıllandıkça yumuşadı', 'olgunlaşmış peynir' gibi kalıplarda sıkça geçer. Değişimin olumlu ve yumuşama yönünde olduğunu ima eder.
Examples
His attitude has mellowed over the years.
Yıllar içinde onun tavrı gerçekten **yumuşadı**.
The cheese has mellowed and now tastes wonderful.
Peynir **olgunlaştı** ve şimdi harika bir tada sahip.
She mellowed after talking to her friend.
Arkadaşıyla konuştuktan sonra o gerçekten **yumuşadı**.
The once strict manager has really mellowed since retirement.
Bir zamanlar katı olan müdür emeklilikten sonra gerçekten **yumuşadı**.
After a few years in the sun, the color of the wood has mellowed nicely.
Güneşte birkaç yıl geçirdikten sonra ahşabın rengi çok güzel şekilde **olgunlaştı**.
He used to be hot-tempered, but he’s really mellowed out lately.
Eskiden sinirliydi ama son zamanlarda gerçekten **yumuşadı**.