"mellowed" in Spanish
Definition
Que se ha vuelto más suave, relajado o menos severo con el tiempo, frecuentemente usado para describir a una persona, un estado de ánimo o un sabor.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mayormente en contextos informales o semi-formales. Común en expresiones como 'mellowed with age', 'vino mellowed' o 'personalidad mellowed'. Indica una mejora o suavización con el tiempo. Puede describir personas, estados de ánimo o sabores.
Examples
His attitude has mellowed over the years.
Su actitud se ha **suavizado** con los años.
The cheese has mellowed and now tastes wonderful.
El queso se ha **suavizado** y ahora sabe delicioso.
She mellowed after talking to her friend.
Ella se **calmó** después de hablar con su amiga.
The once strict manager has really mellowed since retirement.
El gerente, que antes era estricto, realmente se ha **suavizado** desde que se jubiló.
After a few years in the sun, the color of the wood has mellowed nicely.
Después de unos años al sol, el color de la madera se ha **suavizado** bastante.
He used to be hot-tempered, but he’s really mellowed out lately.
Antes era muy temperamental, pero últimamente realmente se ha **calmado**.