"mellowed" in Portuguese (PT)
Definition
Que se tornou mais suave, relaxado ou menos intenso com o tempo, geralmente utilizado para pessoas, ambiente ou sabor.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma ser utilizado em contextos informais ou semi-formais. Expressões comuns: 'mellowed with age', 'vinho mellowed', 'personalidade mellowed'. Refere-se a algo que ficou mais suave ou amadurecido com o tempo. Pode descrever pessoas, ambiente ou sabores.
Examples
His attitude has mellowed over the years.
A atitude dele **suavizou** com o passar dos anos.
The cheese has mellowed and now tastes wonderful.
O queijo **amadureceu** e agora está delicioso.
She mellowed after talking to her friend.
Ela **acalmou-se** depois de falar com a amiga.
The once strict manager has really mellowed since retirement.
O gerente, que era rígido, realmente **suavizou** desde que se reformou.
After a few years in the sun, the color of the wood has mellowed nicely.
Após alguns anos ao sol, a cor da madeira **amadureceu** bem.
He used to be hot-tempered, but he’s really mellowed out lately.
Ele costumava ser temperamental, mas ultimamente realmente **acalmou-se**.