"melee" in Urdu

• ہڑبونگ
• افراتفری میں لڑائی

Definition

ہڑبونگ اُس شور و غل اور افراتفری کو کہتے ہیں جس میں کئی لوگ لڑائی میں ملوث ہوں یا صورتحال یکسر بے قابو ہو جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر رسمی یا ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ افراتفری والی ہجوم کی لڑائی کے لیے مخصوص ہے، منظم لڑائی یا دو افراد کے مقابلے کے لیے نہیں۔ 'in the melee' یعنی ہڑبونگ کے دوران۔

Examples

A sudden melee broke out in the street.

سڑک پر اچانک **ہڑبونگ** چھڑ گئی۔

The police struggled to control the melee.

پولیس **ہڑبونگ** پر قابو پانے کی کوشش کر رہی تھی۔

There was a melee at the concert last night.

کل رات کنسرٹ میں **ہڑبونگ** مچ گئی تھی۔

In the melee, someone lost their wallet.

**ہڑبونگ** میں کسی کا بٹوا گم ہو گیا۔

Things got out of hand, and soon it was a full-blown melee.

معاملات ہاتھ سے نکل گئیں اور جلد ہی یہ مکمل **ہڑبونگ** میں بدل گیا۔

Players rushed into the melee, swinging wildly at anything nearby.

کھلاڑی **ہڑبونگ** میں کود پڑے، اور جو چیز قریب آئی اس پر جھپٹ پڑے۔