"melee" in Spanish
Definition
Una melé es una pelea ruidosa y confusa entre muchas personas, o cualquier situación de desorden y caos.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente formal o literario; se usa para describir peleas caóticas o multitudes descontroladas. En videojuegos, puede referirse al combate cuerpo a cuerpo. No se usa para duelos organizados ('duel'). Frases comunes: 'en medio de la melé', 'de repente se formó una melé'.
Examples
A sudden melee broke out in the street.
De repente estalló una **melé** en la calle.
The police struggled to control the melee.
La policía luchó para controlar la **melé**.
There was a melee at the concert last night.
Anoche hubo una **melé** en el concierto.
In the melee, someone lost their wallet.
Durante la **melé**, alguien perdió su billetera.
Things got out of hand, and soon it was a full-blown melee.
Las cosas se salieron de control y pronto fue una **melé** total.
Players rushed into the melee, swinging wildly at anything nearby.
Los jugadores se lanzaron a la **melé**, golpeando a todo lo que había cerca.