"melee" in Korean

난투극혼란

Definition

난투극은 여러 사람이 뒤엉켜 벌이는 시끄럽고 혼란스러운 싸움이나 어수선한 상황을 의미합니다.

주로 공식적이거나 문학적인 상황에서 자주 쓰입니다. 'in the melee', 'a sudden melee'와 같은 표현으로 갑작스럽고 어수선한 싸움을 나타냅니다. 게임에서는 근접전을 의미하기도 합니다.

A sudden melee broke out in the street.

거리에서 갑자기 **난투극**이 시작되었다.

The police struggled to control the melee.

경찰이 **난투극**을 진정시키려고 애썼다.

There was a melee at the concert last night.

어젯밤 콘서트에서 **난투극**이 벌어졌다.

In the melee, someone lost their wallet.

**난투극**에서 누군가 지갑을 잃어버렸다.

Things got out of hand, and soon it was a full-blown melee.

상황이 통제되지 않으면서 곧 완전한 **난투극**으로 번졌다.

Players rushed into the melee, swinging wildly at anything nearby.

선수들이 **난투극** 속으로 달려들어 주변의 모든 것을 마구 휘둘렀다.