"melancholic" in Korean

멜랑콜리한우울한 (서정적인)

Definition

시적이거나 깊이 사색적인 분위기의 슬픔이나 우울함을 느낄 때 사용합니다.

'멜랑콜리한'은 일상 대화보다 문학적·예술적 분위기에서 자주 쓰이며, '우울한'보다 부드럽고 감성적으로 느껴집니다.

She felt melancholic on rainy days.

비 오는 날에는 그녀가 **멜랑콜리한** 기분을 느꼈다.

The music had a melancholic tone.

그 음악은 **멜랑콜리한** 분위기를 띠고 있었다.

His eyes looked melancholic when he spoke.

그가 말할 때 그의 눈은 **멜랑콜리하게** 보였다.

It's a melancholic kind of beauty, the way autumn leaves fall.

가을 잎이 떨어지는 모습은 **멜랑콜리한** 아름다움이 있다.

He has a melancholic personality—always a bit lost in thought.

그는 항상 생각에 잠겨 있는 **멜랑콜리한** 성격이다.

That poem is so melancholic, it almost made me cry.

그 시는 너무 **멜랑콜리해서** 눈물이 날 뻔했다.