"meet with" in Urdu

• سے ملاقات کرنا
• سے ملنا (رسمی)
• سامنا کرنا (ردعمل/نتیجہ)

Definition

کسی سے باقاعدہ ملاقات یا گفتگو کرنا، عموماً کاروباری یا رسمی مقصد کے لیے۔ یہ کسی ردعمل یا نتیجے سے سامنا ہونے کے معنی میں بھی آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی یا کاروباری ملاقات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ غیر رسمی ملنے کے لئے صرف 'ملنا' کافی ہے۔ 'مزاحمت کا سامنا کرنا' وغیرہ جیسے استعمالات میں یہ تجربہ یا ردعمل کا اظہار کرتا ہے۔

Examples

I will meet with my manager tomorrow.

میں کل اپنے منیجر سے **ملاقات کروں گا**۔

She needs to meet with her team to discuss the issue.

اسے اس مسئلے پر بات کرنے کے لیے اپنی ٹیم سے **ملاقات کرنا** ضروری ہے۔

We met with difficulty during the project.

پروجیکٹ کے دوران ہمیں **مشکلات کا سامنا کرنا** پڑا۔

Have you had a chance to meet with the new boss yet?

کیا آپ کو نئے باس سے **ملاقات کرنے** کا موقع ملا؟

The proposal met with approval from everyone on the team.

تجویز کو ٹیم کے سب افراد سے **منظوری ملی**۔

Let's meet with the clients over lunch and talk through the details.

آئیے دوپہر کے کھانے پر کلائنٹس سے **ملاقات کریں** اور تفصیلات پر بات کریں۔