"meet with" in Spanish
Definition
Tener una cita planeada o conversación formal con alguien, a menudo con fines de discusión o negocios. También puede significar experimentar una reacción o resultado.
Usage Notes (Spanish)
Más formal que simplemente 'meet'. Se usa en situaciones de negocios, oficiales o para describir resultados ('meet with success'). Para encuentros informales, solo se usa 'meet'. No confundir con 'meet' (encontrarse por casualidad). En frases como 'meet with resistance', significa experimentar algo.
Examples
I will meet with my manager tomorrow.
Mañana me **reuniré con** mi gerente.
She needs to meet with her team to discuss the issue.
Ella necesita **reunirse con** su equipo para discutir el problema.
We met with difficulty during the project.
**Nos encontramos con** dificultades durante el proyecto.
Have you had a chance to meet with the new boss yet?
¿Ya tuviste la oportunidad de **reunirte con** el nuevo jefe?
The proposal met with approval from everyone on the team.
La propuesta **recibió** la aprobación de todos en el equipo.
Let's meet with the clients over lunch and talk through the details.
Vamos a **reunirnos con** los clientes durante el almuerzo y hablar sobre los detalles.