"meet with" in Portuguese (BR)
Definition
Ter um encontro ou reunião planejada ou formal com alguém, geralmente para discutir assuntos ou negócios. Também pode significar passar por uma reação ou resultado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal que apenas 'meet'. Usado para negócios, reuniões oficiais ou resultados ('meet with success'). Para encontros informais usa-se só 'meet'. Não confunda com 'meet' (encontrar por acaso). Em expressões como 'meet with resistance', significa experimentar.
Examples
I will meet with my manager tomorrow.
Vou **me encontrar com** meu gerente amanhã.
She needs to meet with her team to discuss the issue.
Ela precisa **se reunir com** a equipe para discutir o problema.
We met with difficulty during the project.
**Encontramos** dificuldades durante o projeto.
Have you had a chance to meet with the new boss yet?
Você já teve a chance de **se encontrar com** o novo chefe?
The proposal met with approval from everyone on the team.
A proposta **foi recebida com** aprovação de todos da equipe.
Let's meet with the clients over lunch and talk through the details.
Vamos **nos encontrar com** os clientes no almoço para conversar sobre os detalhes.