"meet with" in Bengali

• সাক্ষাৎ করা
• দেখা করা (আলোচনার জন্য)
• সম্মুখীন হওয়া (প্রতিক্রিয়া বা ফলাফলের)

Definition

কারো সাথে নির্ধারিত সময়ে আলোচনার উদ্দেশ্যে দেখা করা বা সাক্ষাৎ করা। এছাড়াও, কোনো কিছু (প্রতিক্রিয়া বা ফলাফল) সম্মুখীন হওয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'সাক্ষাৎ করা' বা 'দেখা করা' সাধারণত ব্যবসায়িক বা আনুষ্ঠানিক বৈঠকে ব্যবহৃত হয়। অনানুষ্ঠানিক হলে শুধু 'দেখা করা' যথেষ্ট। 'সম্মুখীন হওয়া' ব্যবহার হয় যেমন 'বাধার সম্মুখীন হওয়া'। English 'meet with success' মানে 'সাফল্য লাভ করা'।

Examples

I will meet with my manager tomorrow.

আমি কাল আমার ম্যানেজারের সাথে **সাক্ষাৎ করবো**।

She needs to meet with her team to discuss the issue.

তাকে সমস্যা নিয়ে আলোচনা করতে তার টিমের সাথে **সাক্ষাৎ করতে** হবে।

We met with difficulty during the project.

প্রকল্প চলাকালে আমরা **বাধার সম্মুখীন হয়েছিলাম**।

Have you had a chance to meet with the new boss yet?

তুমি কি নতুন বসের সাথে **সাক্ষাৎ করার** সুযোগ পেয়েছো?

The proposal met with approval from everyone on the team.

প্রস্তাবটি দলে সকলের কাছ থেকে **অনুমোদন পেয়েছে**।

Let's meet with the clients over lunch and talk through the details.

চলুন ক্লায়েন্টদের সাথে দুপুরের খাবারে **সাক্ষাৎ করি** এবং বিস্তারিত আলোচনা করি।