"meet a sticky end" in Arabic
Definition
الوصول إلى نهاية سيئة أو مأساوية؛ غالبًا ما يُستخدم عن أشخاص يعانون بسبب تصرفاتهم.
Usage Notes (Arabic)
عبارة مجازية وغير رسمية قليلاً، تُستخدم في القصص أو التحذيرات. غالباً ما تعني عقوبة أو معاناة بسبب تصرفات شخص.
Examples
Many villains in old movies meet a sticky end.
الكثير من الأشرار في الأفلام القديمة **مصيرهم سيء**.
If you break the law, you might meet a sticky end.
إذا خرقت القانون، قد **تنتهي نهايتك بشكل سيء**.
The story warns that greedy people often meet a sticky end.
القصة تحذر أن الأشخاص الجشعين غالبًا **مصيرهم سيء**.
He thought he could trick everyone, but he soon met a sticky end.
ظن أنه يستطيع خداع الجميع، لكن سرعان ما **انتهى به الأمر بشكل سيء**.
A lot of characters in that novel meet a sticky end because of their greed.
الكثير من شخصيات تلك الرواية **مصيرهم سيء** بسبب جشعهم.
Nobody wants to meet a sticky end, so it's wise to make good decisions.
لا أحد يريد أن **يلقى نهاية مأساوية**، لذا من الحكمة اتخاذ قرارات جيدة.