"media darling" in Arabic

• محبوب الإعلام

Definition

شخص يتلقى الكثير من الاهتمام الإيجابي والإعجاب من وسائل الإعلام، وغالبًا ما يصبح مشهورًا أو محبوبًا بسبب ذلك.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم بشكل غير رسمي وأحيانًا بسخرية. تشير للأشخاص المشهورين أو السياسيين أو الشخصيات العامة الذين يفضلهم الإعلام كثيرًا. قد تشير إلى أن شعبيتهم مصطنعة بواسطة التغطية الإعلامية.

Examples

The singer became a media darling after her first big hit.

أصبحت المغنية **محبوب الإعلام** بعد أول نجاح كبير لها.

The young actor quickly turned into a media darling.

أصبح الممثل الشاب بسرعة **محبوب الإعلام**.

He used to be a media darling, but now the press ignores him.

كان في الماضي **محبوب الإعلام**، لكن الآن الصحافة تتجاهله.

Ever since her charity work got noticed, she's become the new media darling.

منذ أن لوحظ عملها الخيري، أصبحت **محبوبة الإعلام** الجديدة.

Politicians dream of becoming a media darling, but it can be a double-edged sword.

يحلم السياسيون بأن يكونوا **محبوب الإعلام**، لكنه قد يكون سيفًا ذا حدين.

She never intended to be a media darling—it just happened.

لم تكن تنوي أن تصبح **محبوبة الإعلام**—الأمر حدث فقط.