"media darling" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoa que recebe muita atenção positiva e admiração dos meios de comunicação, tornando-se frequentemente famosa ou adorada por isso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, por vezes com tom irónico. Usado para celebridades, políticos ou figuras públicas favorecidas pelos média. Pode indicar popularidade fabricada pela cobertura mediática.
Examples
The singer became a media darling after her first big hit.
A cantora tornou-se o **media darling** após o seu primeiro grande sucesso.
The young actor quickly turned into a media darling.
O jovem ator rapidamente virou um **media darling**.
He used to be a media darling, but now the press ignores him.
Ele já foi o **media darling**, mas agora a imprensa ignora-o.
Ever since her charity work got noticed, she's become the new media darling.
Desde que o trabalho dela de caridade foi notado, tornou-se o novo **media darling**.
Politicians dream of becoming a media darling, but it can be a double-edged sword.
Políticos sonham em ser um **media darling**, mas pode ser uma faca de dois gumes.
She never intended to be a media darling—it just happened.
Ela nunca quis ser um **media darling**—simplesmente aconteceu.