"may i take a message" in Urdu

کیا میں پیغام لے لوں؟

Definition

جب فون پر مطلوبہ شخص دستیاب نہ ہو تو آپ شائستہ انداز میں پیغام لکھنے کی پیشکش کرتے ہیں۔ عام طور پر دفتر یا رسمی ماحول میں استعمال ہوتا ہے۔

یہ جملہ بہت مودبانہ اور رسمی انداز میں بولا جاتا ہے، اکثر دفتری یا پروفیشنل ماحول میں استعمال ہوتا ہے۔ غیر رسمی حالات میں اِس کی ضرورت نہیں۔

May I take a message for Mr. Green?

مسٹر گرین کے لئے **کیا میں پیغام لے لوں**؟

I'm sorry, Ms. Lee is not here. May I take a message?

معاف کیجئے، مس لی یہاں نہیں ہیں۔ **کیا میں پیغام لے لوں؟**

She can't come to the phone right now. May I take a message?

وہ ابھی فون پر نہیں آسکتیں۔ **کیا میں پیغام لے لوں؟**

He's in a meeting at the moment—may I take a message?

اس وقت وہ میٹنگ میں ہیں—**کیا میں پیغام لے لوں؟**

If you'd like, I can take a message and have her call you back.

اگر آپ چاہیں تو، **میں پیغام لے سکتا ہوں** اور اُن سے کہوں گا کہ آپ کو واپس کال کریں۔

Sorry, he's stepped out for a bit. May I take a message or have him call you back later?

معاف کیجئے، وہ ابھی باہر گئے ہیں۔ **کیا میں پیغام لے لوں** یا کہہ دوں کہ وہ آپ کو بعد میں کال کرلیں؟