"may i take a message" in Chinese (Traditional)

我可以幫您留言嗎？

Definition

當一個人打電話找另一個人但對方不在時，你可以禮貌地問是否需要幫忙留言。

非常禮貌、正式的表達，通常由接待員、前臺或辦公室人員在電話中使用。也可用‘需要留言嗎？’，朋友之間很少這樣說。

May I take a message for Mr. Green?

我可以幫您給格林先生**留言**嗎？

I'm sorry, Ms. Lee is not here. May I take a message?

對不起，李女士不在。**我可以幫您留言嗎**？

She can't come to the phone right now. May I take a message?

她現在不能接電話。**我可以幫您留言嗎**？

He's in a meeting at the moment—may I take a message?

他現在正在開會，**我可以幫您留言嗎**？

If you'd like, I can take a message and have her call you back.

如果您願意，**我可以幫您留言**，讓她回電給您。

Sorry, he's stepped out for a bit. May I take a message or have him call you back later?

對不起，他剛出去了。**我可以幫您留言**還是讓他晚點回電？