"may i take a message" in Bengali
Definition
টেলিফোনে কেউ অনুপস্থিত থাকলে, আপনি ভদ্রভাবে তাদের জন্য বার্তা নেওয়ার প্রস্তাব দেন। অফিস বা ফরমাল পরিবেশে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত অফিস বা পেশাদার পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। বন্ধুদের সাথে ব্যবহৃত হয় না। আরও অনানুষ্ঠানিকভাবে বলতে পারেন: 'Can I take a message?'.
Examples
May I take a message for Mr. Green?
মিস্টার গ্রিনের জন্য **আমি কি একটি বার্তা নিতে পারি**?
I'm sorry, Ms. Lee is not here. May I take a message?
দুঃখিত, মিস লি এখানে নেই। **আমি কি একটি বার্তা নিতে পারি**?
She can't come to the phone right now. May I take a message?
তিনি এখন ফোনে আসতে পারবেন না। **আমি কি একটি বার্তা নিতে পারি**?
He's in a meeting at the moment—may I take a message?
তিনি এই মুহূর্তে একটি মিটিংয়ে আছেন—**আমি কি একটি বার্তা নিতে পারি**?
If you'd like, I can take a message and have her call you back.
আপনি চাইলে, **আমি একটি বার্তা নিতে পারি** এবং তাকে আপনাকে পরে কল করতে বলব।
Sorry, he's stepped out for a bit. May I take a message or have him call you back later?
দুঃখিত, তিনি একটু বেরিয়েছেন। **আমি কি একটি বার্তা নিতে পারি** বা তাকে পরে আপনাকে কল করতে বলব?