"matter to" in Spanish
Definition
Ser importante o significativo para alguien; tener valor o sentido para una persona en particular.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos tanto formales como informales. Frecuentemente aparece en negativo ('It doesn't matter to me' = 'No me importa'). El sujeto es la cosa, y 'to' introduce la persona. No confundir con 'matter' solo, que no especifica para quién es importante.
Examples
It matters to me if you are happy.
Me **importa** si eres feliz.
Does it matter to you what we eat tonight?
¿**Te importa** lo que comamos esta noche?
This gift really matters to her.
Este regalo realmente **es importante para** ella.
Honestly, it doesn't matter to me where we go.
La verdad, no **me importa** a dónde vayamos.
Your opinion really matters to us, so please share it.
Tu opinión realmente **nos importa**, así que compártela por favor.
I know it may not matter to everyone, but it means a lot to me.
Sé que puede no **ser importante para** todos, pero para mí significa mucho.