"matter to" in Portuguese (PT)
Definition
Ser importante ou significativo para alguém; ter valor ou significado para uma pessoa em particular.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais e informais. Muito comum na forma negativa ('It doesn't matter to me' = 'Não me importa'). O sujeito é a coisa e 'to' indica a pessoa. Não confundir com 'matter' sozinho.
Examples
It matters to me if you are happy.
**Importa a** mim se estás feliz.
Does it matter to you what we eat tonight?
**Importa a** ti o que comemos esta noite?
This gift really matters to her.
Esta prenda realmente **importa a** ela.
Honestly, it doesn't matter to me where we go.
Sinceramente, não **me importa** para onde vamos.
Your opinion really matters to us, so please share it.
A tua opinião realmente **importa a** nós, por isso partilha, por favor.
I know it may not matter to everyone, but it means a lot to me.
Eu sei que pode não **importar a** todos, mas para mim significa muito.