"matter to" in Chinese (Simplified)

对...重要对...有意义

Definition

对某人来说重要或有意义；对某个人有价值。

常见于正式和非正式场合，常用于否定句（如'It doesn't matter to me'）。主语为某事，'to'后跟受影响的人。不同于单独的'matter'，后者更泛指重要性。

It matters to me if you are happy.

你是否开心对我来说很**重要**。

Does it matter to you what we eat tonight?

今晚吃什么对你**重要**吗？

This gift really matters to her.

这份礼物对她来说真的很**重要**。

Honestly, it doesn't matter to me where we go.

说实话去哪儿对我来说都**无所谓**。

Your opinion really matters to us, so please share it.

你的意见对我们来说真的很**重要**，请告诉我们。

I know it may not matter to everyone, but it means a lot to me.

我知道这可能对大家来说不**重要**，但对我来说意义重大。