"matter to" in Bengali

• গুরুত্বপূর্ণ হওয়া (কারও কাছে)
• মানে থাকা (কারও জন্য)

Definition

কারও জন্য কিছু গুরুত্বপূর্ণ বা অর্থবোধক হলে তাকে বোঝায়। এই অভিব্যক্তি ব্যবহার করে বোঝায় কোনো কিছু কারও কাছে কেমন গুরুত্বপূর্ণ।

Usage Notes (Bengali)

'It matters to me' বলতে 'এটা আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ' বোঝায়। 'It doesn't matter to...' মানে 'এটা ...-এর কাছে গুরুত্বপূর্ণ না'। আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক দুইভাবেই ব্যবহার করা হয়।

Examples

It matters to me if you are happy.

তুমি সুখী হলে সেটা **আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ**।

Does it matter to you what we eat tonight?

আজ রাতে আমরা কী খাবো সেটা **তোমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ** কি?

This gift really matters to her.

এই উপহারটি ওর **কাছে সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ**।

Honestly, it doesn't matter to me where we go.

সত্যি বলতে, কোথায় যাচ্ছি সেটি **আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ নয়**।

Your opinion really matters to us, so please share it.

তোমার মতামত **আমাদের কাছে সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ**, তাই দয়া করে ভাগ করো।

I know it may not matter to everyone, but it means a lot to me.

আমি জানি এটা সবার **কাছে গুরুত্বপূর্ণ** নাও হতে পারে, কিন্তু আমার কাছে এর অনেক মানে আছে।