"match wits" in Russian
Definition
Соревноваться с кем-то в уме, сообразительности или быстроте мышления, особенно в споре или сложной ситуации.
Usage Notes (Russian)
Чуть формальный или литературный оборот, часто встречается в описаниях интеллектуальных состязаний или дебатов. Обычно используется как 'match wits with'. Не означет физическую борьбу.
Examples
In the quiz show, two teams match wits to solve tricky questions.
В викторине две команды **состязаются в уме**, чтобы разгадать сложные вопросы.
The detective loves to match wits with clever criminals.
Детектив любит **состязаться в уме** с умными преступниками.
In debates, students often match wits to prove their points.
В дебатах студенты часто **состязаются в уме**, чтобы доказать свою точку зрения.
He enjoys games where he can match wits with his friends over tricky puzzles.
Он любит игры, где можно **состязаться в уме** с друзьями на сложных головоломках.
The lawyer tried to match wits with the expert witness during cross-examination.
Адвокат пытался **состязаться в уме** с экспертным свидетелем во время перекрестного допроса.
It's fun to match wits over a board game on a rainy day.
Весело **состязаться в уме** за настольной игрой в дождливый день.