"match wits" in Spanish
Definition
Competir con alguien en inteligencia, ingenio o rapidez mental, especialmente en debates o situaciones desafiantes.
Usage Notes (Spanish)
Expresión ligeramente formal o literaria; se usa sobre todo en debates, retos o juegos mentales. Se suele decir 'match wits with'. No indica competencia física, solo intelectual.
Examples
In the quiz show, two teams match wits to solve tricky questions.
En el concurso, dos equipos **miden la inteligencia** para resolver preguntas difíciles.
The detective loves to match wits with clever criminals.
Al detective le encanta **medir la inteligencia** con criminales astutos.
In debates, students often match wits to prove their points.
En los debates, los estudiantes a menudo **compiten en ingenio** para probar sus argumentos.
He enjoys games where he can match wits with his friends over tricky puzzles.
Le gustan los juegos donde puede **medir la inteligencia** con sus amigos resolviendo acertijos difíciles.
The lawyer tried to match wits with the expert witness during cross-examination.
El abogado intentó **competir en ingenio** con el testigo experto durante el contrainterrogatorio.
It's fun to match wits over a board game on a rainy day.
Es divertido **medir la inteligencia** con un juego de mesa en un día lluvioso.