"match wits" in Portuguese (PT)
Definition
Competir com alguém em inteligência, esperteza ou raciocínio rápido, especialmente em debates ou situações desafiantes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão um tanto formal, típica em contextos de debates, desafios ou jogos de lógica. O usual é 'match wits with'. Não implica disputa física, apenas intelectual.
Examples
In the quiz show, two teams match wits to solve tricky questions.
No programa de perguntas, duas equipas **medem inteligência** para resolver perguntas difíceis.
The detective loves to match wits with clever criminals.
O detetive adora **medir inteligência** com criminosos espertos.
In debates, students often match wits to prove their points.
Nos debates, os estudantes muitas vezes **competem em esperteza** para provar os seus argumentos.
He enjoys games where he can match wits with his friends over tricky puzzles.
Ele gosta de jogos onde pode **medir inteligência** com amigos em quebra-cabeças difíceis.
The lawyer tried to match wits with the expert witness during cross-examination.
O advogado tentou **competir em esperteza** com a testemunha perita durante o contra-interrogatório.
It's fun to match wits over a board game on a rainy day.
É divertido **medir inteligência** com um jogo de tabuleiro num dia chuvoso.