"massaged" in Bengali

• ম্যাসাজ করেছে
• মালিশ করেছে

Definition

হাত দিয়ে কারো শরীর বা মাংসপেশিতে চাপ দিয়ে আরাম বা ব্যথা কমানোর জন্য ঘর্ষণ করা। কখনো কখনো তেল বা ক্রিম ব্যবহার করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ম্যাসাজ' সাধারণত পেশী বা শরীরের অংশে আরামের জন্য ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে পেশীতে ব্যথা বা ক্লান্তি কমাতে। 'massage the numbers' (তথ্য পরিবর্তন) অর্থে 'পরিসংখ্যান ঘাঁটানো' বলা যায়, তবে তা কম। প্রায়ই 'passive form'-এ ব্যবহৃত হয়, যেমন 'his back was massaged'।

Examples

She massaged her mother's shoulders.

সে তার মায়ের কাঁধ **ম্যাসাজ করেছে**।

The therapist massaged his back with warm oil.

থেরাপিস্ট গরম তেল দিয়ে তার পিঠ **ম্যাসাজ করেছে**।

After the game, the coach massaged the injured player's leg.

খেলার পরে কোচ আহত খেলোয়াড়ের পা **ম্যাসাজ করেছে**।

My feet finally feel better after being massaged for half an hour.

অর্ধেক ঘণ্টা **ম্যাসাজ করেছে** হওয়ার পর আমার পা এখন বেশ ভাল লাগছে।

He massaged the numbers in the report to make things look better.

সে রিপোর্টের সংখ্যাগুলো **মেনুপুলেট (massaged)** করেছে যাতে অবস্থা ভালো দেখায়।

I felt completely relaxed after my shoulders were massaged at the spa.

স্পাতে আমার কাঁধ **ম্যাসাজ করেছে** হওয়ার পর পুরোপুরি আরাম পেয়েছি।