"massaged" in Spanish
Definition
Tocar y frotar músculos o el cuerpo con las manos para relajarlos o aliviar dolor, a menudo usando aceite o loción.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para tratamientos físicos o relajación, muchas veces en voz pasiva y con partes del cuerpo ('le masajearon la espalda'). En sentido figurado, también puede referirse a manipular datos ('manipularon los números'), pero el sentido literal es más habitual.
Examples
She massaged her mother's shoulders.
Ella **masajeó** los hombros de su madre.
The therapist massaged his back with warm oil.
El terapeuta le **masajeó** la espalda con aceite tibio.
After the game, the coach massaged the injured player's leg.
Después del partido, el entrenador **masajeó** la pierna del jugador lesionado.
My feet finally feel better after being massaged for half an hour.
Mis pies por fin se sienten mejor después de ser **masajeados** por media hora.
He massaged the numbers in the report to make things look better.
Él **maquilló** los números en el informe para que se viera mejor.
I felt completely relaxed after my shoulders were massaged at the spa.
Me sentí completamente relajado después de que me **masajearan** los hombros en el spa.