"massaged" in Portuguese (PT)
Definition
Tocar e esfregar os músculos ou o corpo com as mãos para relaxar ou aliviar dores, geralmente com óleo ou loção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado maioritariamente para tratamentos físicos ou relaxamento, muitas vezes com a forma passiva e partes do corpo ('massajaram-lhe as costas'). Pode ser figurativo ('massajaram os números'), mas o sentido literal é mais frequente.
Examples
She massaged her mother's shoulders.
Ela **massageou** os ombros da mãe.
The therapist massaged his back with warm oil.
O terapeuta **massageou** as costas dele com óleo morno.
After the game, the coach massaged the injured player's leg.
Depois do jogo, o treinador **massageou** a perna do jogador lesionado.
My feet finally feel better after being massaged for half an hour.
Os meus pés finalmente sentem-se melhor depois de serem **massageados** durante meia hora.
He massaged the numbers in the report to make things look better.
Ele **maquilhou** os números no relatório para parecer melhor.
I felt completely relaxed after my shoulders were massaged at the spa.
Fiquei completamente relaxado depois de terem **massageado** os meus ombros no spa.