"masquerade as" in Turkish
Definition
Kendi kimliğini gizleyip başkasıymış gibi davranmak; genellikle birini kandırmak amacıyla yapılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok yazılı ve resmi bağlamlarda görülür. 'doktormuş gibi davranmak', 'arkadaşıymış gibi yapmak' gibi kullanımlarla kandırma, gerçek kimliğin gizlenmesi vurgulanır.
Examples
He tried to masquerade as a police officer.
Polis **kılığına girmeye** çalıştı.
Someone was masquerading as her online.
Birisi internette onun **kimliğine bürünüyor**du.
You cannot masquerade as a doctor without a license.
Lisansın olmadan doktor **muş gibi davranamazsın**.
Scammers often masquerade as government officials to steal information.
Dolandırıcılar genellikle bilgi çalmak için devlet görevlisi **gibi davranır**.
She managed to masquerade as his friend for years without him knowing.
Yıllarca onun arkadaşı **gibi davranmayı** başardı ve o hiç anlamadı.
He didn't just masquerade as an expert—he convinced everyone he was the real deal.
Sadece uzman **miş gibi davranmakla** kalmadı, herkesi gerçek olduğuna ikna etti.