"masochistic" in Spanish
Definition
Si alguien es masoquista, disfruta o se siente atraído por situaciones que le causan dolor o incomodidad, ya sea física o emocionalmente.
Usage Notes (Spanish)
Usualmente describe a personas que encuentran satisfacción en el dolor o la incomodidad, no solo físico sino también emocional. Puede ser literal (psicología/sexualidad) o figurado ('Él es tan masoquista haciendo trabajo extra'). Generalmente es formal o semi-formal; evita usarlo como insulto casualmente.
Examples
He has a masochistic attitude toward tough challenges.
Tiene una actitud **masoquista** hacia los desafíos difíciles.
Some people find masochistic pleasure in extreme sports.
Algunas personas encuentran placer **masoquista** en los deportes extremos.
She has masochistic tendencies when it comes to running long distances.
Ella tiene tendencias **masoquistas** cuando se trata de correr largas distancias.
I guess I'm a bit masochistic—I always sign up for overtime even when I'm exhausted.
Supongo que soy un poco **masoquista**: siempre me apunto a horas extra aunque esté agotado.
That movie was so sad, but my masochistic side wants to watch it again.
Esa película fue tan triste, pero mi lado **masoquista** quiere verla otra vez.
You don't have to be masochistic to push yourself, but sometimes it feels that way!
No tienes que ser **masoquista** para exigirte a ti mismo, ¡pero a veces lo parece!