"masochistic" in Portuguese (BR)
Definition
Se alguém é masoquista, sente prazer ou é atraído por situações que causam dor ou desconforto, seja física ou emocionalmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para pessoas que sentem satisfação em desconforto ou dor, em contextos emocionais ou psicológicos, não apenas físicos. Pode ser literal (psicologia/sexualidade) ou figurado ('Ele é tão masoquista fazendo todo esse trabalho extra'). Normalmente é formal ou semiformal; evite usar como insulto no dia a dia.
Examples
He has a masochistic attitude toward tough challenges.
Ele tem uma atitude **masoquista** diante de desafios difíceis.
Some people find masochistic pleasure in extreme sports.
Algumas pessoas sentem prazer **masoquista** em esportes radicais.
She has masochistic tendencies when it comes to running long distances.
Ela tem tendências **masoquistas** quando se trata de correr longas distâncias.
I guess I'm a bit masochistic—I always sign up for overtime even when I'm exhausted.
Acho que sou um pouco **masoquista**—sempre aceito hora extra mesmo cansado.
That movie was so sad, but my masochistic side wants to watch it again.
Aquele filme foi tão triste, mas meu lado **masoquista** quer assistir de novo.
You don't have to be masochistic to push yourself, but sometimes it feels that way!
Você não precisa ser **masoquista** para se esforçar, mas às vezes parece!