"masochistic" in Chinese (Simplified)

受虐倾向的

Definition

如果某人有受虐倾向，他们会喜欢或被那些让自己感到痛苦或不适的情境所吸引，无论是身体上还是情感上的。

常用于描述那些对痛苦或不适（不仅是身体上的，还有情感上的）感到满足的人。可以是字面意义（心理/性）或引申用法（比如“他喜欢给自己找麻烦”）。一般较正式或书面语，避免随意侮辱他人。

He has a masochistic attitude toward tough challenges.

他对艰难的挑战有一种**受虐倾向的**态度。

Some people find masochistic pleasure in extreme sports.

有些人在极限运动中能找到**受虐倾向的**快感。

She has masochistic tendencies when it comes to running long distances.

她在长跑时表现出**受虐倾向的**特点。

I guess I'm a bit masochistic—I always sign up for overtime even when I'm exhausted.

我想我有点**受虐倾向**，即使很累也总是加班。

That movie was so sad, but my masochistic side wants to watch it again.

那部电影太悲伤了，但我**受虐倾向的**一面还想再看一遍。

You don't have to be masochistic to push yourself, but sometimes it feels that way!

你不一定非得**受虐倾向**才能逼自己前进，不过有时真的会有这种感觉！