"marry into" in Urdu

• کسی خاندان میں شادی کے ذریعے شامل ہونا

Definition

کسی خاندان، طبقے یا گروہ کے رکن بننا جب آپ اس کے کسی فرد سے شادی کرتے ہیں؛ زیادہ تر اُس وقت جب شادی سے نیا سوشل اسٹیٹس یا تعلقات ملیں۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر اس وقت استعمال ہوتا ہے جب شادی کے ذریعے کسی اعلیٰ یا خاص خاندان یا طبقے میں داخلہ ملتا ہے؛ صرف شادی کا مطلب نہیں بلکہ سوشل اسٹیٹس کے لیے بھی ہوتا ہے۔

Examples

She married into a wealthy family.

وہ ایک رئیس خاندان میں **شادی کے ذریعے شامل ہوئی**۔

He wants to marry into royalty.

وہ شاہی خاندان میں **شادی کرکے شامل ہونا چاہتا ہے**۔

Anna hopes to marry into a kind family.

آنّا امید کرتی ہے کہ وہ کسی مہربان خاندان میں **شادی کے ذریعے شامل ہو جائے گی**۔

He never imagined he would marry into such a famous family.

اس نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ وہ اتنے مشہور خاندان میں **شادی کے ذریعے شامل** ہو جائے گا۔

Some people try to marry into wealth for a better life.

کچھ لوگ بہتر زندگی کے لیے دولت میں **شادی کے ذریعے پہنچنے** کی کوشش کرتے ہیں۔

She didn’t just marry into the family, she became one of them.

اس نے صرف خاندان میں **شادی کے ذریعے شامل** نہیں ہوئی، بلکہ وہ ان میں سے ایک بن گئی۔