"marry into" in Portuguese (BR)
Definition
Tornar-se membro de uma família, classe social ou grupo ao se casar com alguém que já faz parte. Frequentemente usado quando a pessoa ganha um novo status social ou conexões através do casamento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado especialmente quando o casamento insere alguém em uma família ou grupo de status mais alto. Pode sugerir ambição ou mobilidade social. Usado em contextos de classes sociais, famílias influentes ou círculos de destaque. Não é o mesmo que apenas 'casar'.
Examples
She married into a wealthy family.
Ela **se casou com** uma família rica.
He wants to marry into royalty.
Ele quer **casar-se com** a realeza.
Anna hopes to marry into a kind family.
Anna espera **casar-se com** uma família gentil.
He never imagined he would marry into such a famous family.
Ele nunca imaginou que **se casaria com** uma família tão famosa.
Some people try to marry into wealth for a better life.
Algumas pessoas tentam **casar-se com** riqueza para uma vida melhor.
She didn’t just marry into the family, she became one of them.
Ela não apenas **se casou com** a família, ela se tornou parte dela.