"marry into" in Chinese (Simplified)
嫁入（家庭/家族）娶进（家庭/家族）
Definition
通过与某人结婚成为某个家庭、阶层或团体的一员。通常用于指因婚姻而获得新社会地位或人脉。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于指因婚姻加入更高地位的家庭或群体。有时带有通过婚姻提升社会地位或获得好处的意味。不同于普通“结婚”。
Examples
She married into a wealthy family.
她**嫁入了**一个富有的家庭。
He wants to marry into royalty.
他想**娶进**皇室。
Anna hopes to marry into a kind family.
安娜希望**嫁入**一个善良的家庭。
He never imagined he would marry into such a famous family.
他从未想过自己会**娶进**这么有名的家族。
Some people try to marry into wealth for a better life.
有些人试图**嫁入**有钱人家以过上更好的生活。
She didn’t just marry into the family, she became one of them.
她不仅**嫁入了**这个家庭，还成为了他们中的一员。