"marry into" in Turkish
Definition
Evlilik yoluyla bir aileye, sosyal sınıfa veya gruba üye olmak; genellikle evlilik yeni bir statü veya bağlantı kazandırdığında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Sadece 'evlenmek' değil; başka veya üst bir aileye/sınıfa evlenerek dahil olmayı anlatır. Genelde statü değişikliği ya da avantaj iması vardır.
Examples
She married into a wealthy family.
O, zengin bir aileye **evlenerek girdi**.
He wants to marry into royalty.
O, soyluluğa **evlenerek katılmak** istiyor.
Anna hopes to marry into a kind family.
Anna, iyi bir aileye **evlenerek dahil olmayı** umuyor.
He never imagined he would marry into such a famous family.
Böyle ünlü bir aileye **evlenerek katılacağını** asla hayal etmemişti.
Some people try to marry into wealth for a better life.
Bazı insanlar daha iyi bir hayat için zenginliğe **evlenerek ulaşmaya çalışır**.
She didn’t just marry into the family, she became one of them.
Sadece aileye **evlenerek girmedi**, aynı zamanda onlardan biri oldu.