"marque" in Vietnamese
Definition
‘Marque’ chỉ tên thương hiệu, nhất là của xe hơi hoặc sản phẩm cao cấp, nhấn mạnh sự sang trọng và danh tiếng. Thường dùng cho các hãng có truyền thống lâu đời.
Usage Notes (Vietnamese)
Hiếm dùng trong giao tiếp hàng ngày; dùng chủ yếu khi nói về ô tô hoặc thương hiệu cao cấp có danh tiếng, lịch sử. Không dùng cho sản phẩm phổ thông hoặc không có giá trị thương hiệu.
Examples
Mercedes-Benz is a famous marque in the automotive world.
Mercedes-Benz là một **hãng xe sang** nổi tiếng trên thế giới ô tô.
He dreams of owning a luxury marque someday.
Anh ấy mơ ước một ngày nào đó sở hữu một **hãng xe sang**.
Bentley is a British marque known for elegance.
Bentley là một **hãng xe sang** Anh nổi tiếng về sự tinh tế.
Collectors are always on the lookout for rare car marques at auctions.
Những người sưu tập luôn tìm kiếm các **hãng xe sang** hiếm tại đấu giá.
"Which marque do you prefer, Ferrari or Lamborghini?"
Bạn thích **hãng xe sang** nào hơn, Ferrari hay Lamborghini?
That old French marque went out of production decades ago.
**Hãng xe sang** Pháp cũ đó đã ngừng sản xuất từ nhiều thập kỷ trước.