"marque" in Portuguese (BR)
Definition
'Marque' é o nome da marca de um produto, principalmente de carros ou itens de luxo, e geralmente sugere prestígio ou alta qualidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Marque' é formal e pouco comum no dia a dia; é usado principalmente ao falar de carros ou marcas de luxo. Pode ser parecido com 'brand', mas destaca exclusividade ou tradição. Não usado para produtos comuns ou baratos.
Examples
Mercedes-Benz is a famous marque in the automotive world.
Mercedes-Benz é uma **marca** famosa no mundo automotivo.
He dreams of owning a luxury marque someday.
Ele sonha em ter uma **marca** de luxo um dia.
Bentley is a British marque known for elegance.
Bentley é uma **marca** britânica conhecida pela elegância.
Collectors are always on the lookout for rare car marques at auctions.
Colecionadores estão sempre procurando **marcas** de carros raras em leilões.
"Which marque do you prefer, Ferrari or Lamborghini?"
"Qual **marca** você prefere, Ferrari ou Lamborghini?"
That old French marque went out of production decades ago.
Aquela antiga **marca** francesa saiu de produção há décadas.