"marque" in Chinese (Traditional)
高端品牌
Definition
「marque」是某一產品(特別是汽車或奢侈品)的品牌名稱,常帶有聲望或高品質的意思。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「marque」非常正式,主要用於高檔汽車或奢侈品牌,強調產品的獨特性和聲望。通常不用於普通或便宜產品,和“brand”相似但更高級。
Examples
Mercedes-Benz is a famous marque in the automotive world.
賓士是汽車界著名的**高端品牌**。
He dreams of owning a luxury marque someday.
他夢想有一天能擁有奢侈**品牌**的車。
Bentley is a British marque known for elegance.
賓利是以優雅著稱的英國**高端品牌**。
Collectors are always on the lookout for rare car marques at auctions.
收藏家總是在拍賣會上尋找稀有的汽車**高端品牌**。
"Which marque do you prefer, Ferrari or Lamborghini?"
「你比較喜歡哪個**高端品牌**,法拉利還是藍寶堅尼?」
That old French marque went out of production decades ago.
那個老法國**高端品牌**幾十年前就停產了。