"mark out for" in Indonesian
Definition
Dianggap cocok atau dipilih untuk tujuan, peran, atau masa depan khusus. Sering kali berarti seseorang tampaknya ditakdirkan untuk sesuatu yang penting.
Usage Notes (Indonesian)
Agak formal, biasanya dipakai untuk menggambarkan orang dengan potensi besar untuk sukses, sering dalam bentuk pasif. Tidak sama dengan 'memilih' dalam arti biasa.
Examples
His teachers marked him out for a future in science.
Guru-gurunya **menandai dia untuk** masa depan di bidang sains.
Many thought she was marked out for leadership.
Banyak orang berpikir dia **ditandai untuk** menjadi pemimpin.
He felt marked out for something special.
Dia merasa **ditandai untuk** sesuatu yang istimewa.
Ever since childhood, he seemed marked out for success.
Sejak kecil dia tampak **ditandai untuk** sukses.
That injury could have ended his career, but he was marked out for greatness.
Cedera itu bisa saja mengakhiri kariernya, tapi dia **ditandai untuk** kebesaran.
You could tell she was marked out for something more than an ordinary life.
Kamu bisa lihat dia **ditandai untuk** sesuatu yang lebih dari kehidupan biasa.