"mark out for" in Bengali

• নির্ধারিত করা (ভবিষ্যৎ উদ্দেশ্যে)

Definition

বিশেষ কোনো উদ্দেশ্য, ভূমিকা বা ভবিষ্যতের জন্য কারো উপযুক্ত বলে নির্ধারিত হওয়া। এটি সাধারণত বোঝায় যে কেউ বড় কিছু করার জন্য নির্ধারিত।

Usage Notes (Bengali)

কিছুটা ফর্মাল, সাধারণত সেইসব ব্যক্তির জন্য ব্যবহৃত হয় যাদের বিশেষ ধরনের সাফল্যের সম্ভাবনা আছে। সাধারণ passive রূপে ব্যবহৃত হয়; সাধারণ নির্বাচনের অর্থে নয়।

Examples

His teachers marked him out for a future in science.

তার শিক্ষকেরা তাকে বিজ্ঞান ক্ষেত্রে ভবিষ্যতের জন্য **নির্ধারণ করেছিলেন**।

Many thought she was marked out for leadership.

অনেকে মনে করতেন তিনি নেতৃত্বের জন্য **নির্ধারিত**।

He felt marked out for something special.

সে অনুভব করেছিল সে বিশেষ কিছু করার জন্য **নির্ধারিত**।

Ever since childhood, he seemed marked out for success.

শৈশব থেকেই, সে সফলতার জন্য **নির্ধারিত** বলে মনে হতো।

That injury could have ended his career, but he was marked out for greatness.

সেই চোট তার ক্যারিয়ার শেষ করতে পারত, কিন্তু সে **মহত্ত্বের জন্য নির্ধারিত** ছিল।

You could tell she was marked out for something more than an ordinary life.

দেখেই বোঝা যেত, তিনি সাধারণ জীবনের চেয়েও বেশি কিছু করার জন্য **নির্ধারিত**।