"march to a different drummer" in Indonesian
Definition
Bertindak atau berpikir berbeda dari orang lain, tidak mengikuti cara yang biasa. Sering dipakai untuk orang yang mandiri atau punya ide orisinal.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini umumnya berarti positif atau netral. Cocok untuk menggambarkan orang yang kreatif atau unik, bukan cuma keras kepala atau menyusahkan.
Examples
She likes to march to a different drummer and never follows trends.
Dia suka **berjalan di jalur sendiri** dan tidak pernah mengikuti tren.
My brother marches to a different drummer; he started his own business at 18.
Saudara saya **berjalan di jalur sendiri**; dia memulai bisnisnya sendiri di usia 18 tahun.
People say I march to a different drummer because I like unusual music.
Orang-orang bilang aku **berjalan di jalur sendiri** karena aku suka musik yang tidak biasa.
Don't worry if you march to a different drummer—that's what makes you interesting.
Jangan khawatir jika kamu **berjalan di jalur sendiri**—itu yang membuatmu menarik.
He's always marching to a different drummer, coming up with crazy new ideas at work.
Dia selalu **berjalan di jalur sendiri**, selalu muncul dengan ide baru yang gila di kantor.
If you march to a different drummer, you might not fit in everywhere, but you'll stand out.
Jika kamu **berjalan di jalur sendiri**, kamu mungkin tidak akan cocok di semua tempat, tapi kamu akan menonjol.