"march to a different drummer" in Bengali

• নিজের পথে চলা
• প্রচলিত পথ না ধরা

Definition

কারো নিজের অনুযায়ী চলা বা ভাবা, সাধারণের মতো না হওয়া। অনেক সময় সৃজনশীল বা স্বতন্ত্র ব্যক্তিদের জন্য ব্যবহৃত।

Usage Notes (Bengali)

এই কথা সাধারণত প্রশংসা বা নিরপেক্ষ অর্থে ব্যবহৃত হয়। কারো নিজস্ব মত, সৃজনশীলতা বা ভিন্নধারা চিন্তা বোঝাতে ব্যবহার করুন। শুধু বিরক্তিকর বা ঝামেলাপূর্ণ মানে হয় না।

Examples

She likes to march to a different drummer and never follows trends.

সে সবসময় **নিজের পথে চলে** এবং কখনও ট্রেন্ড অনুসরণ করে না।

My brother marches to a different drummer; he started his own business at 18.

আমার ভাই **নিজের পথে চলে**; সে ১৮ বছর বয়সে নিজের ব্যবসা শুরু করেছিল।

People say I march to a different drummer because I like unusual music.

লোকেরা বলে আমি **নিজের পথে চলি** কারণ আমি অদ্ভুত ধরনের গান পছন্দ করি।

Don't worry if you march to a different drummer—that's what makes you interesting.

আপনি যদি **নিজের পথে চলেন** তবে চিন্তা করবেন না—এটাই আপনাকে আলাদা করে তোলে।

He's always marching to a different drummer, coming up with crazy new ideas at work.

সে সবসময় **নিজের পথে চলে**, অফিসে নতুন নতুন অদ্ভুত আইডিয়া নিয়ে আসে।

If you march to a different drummer, you might not fit in everywhere, but you'll stand out.

যদি আপনি **নিজের পথে চলেন**, হয়ত সব জায়গায় মানিয়ে নিতে পারবেন না, কিন্তু আপনি আলাদা হয়ে উঠবেন।