"march past" in Chinese (Traditional)

• 閱兵
• 隊列行進

Definition

按照隊形行進，通常是作為遊行或典禮的一部分，常見於士兵或團體在觀眾或檢閱台前經過。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“march past” 主要用於正式或軍事場合，可作名詞或動詞片語。口語中少用，勿與“行進樂隊”或僅僅“march”混淆。

Examples

The soldiers march past the general during the ceremony.

士兵們在儀式上**列隊經過**將軍。

There will be a march past at the school's annual day.

學校年會上將有**閱兵**。

The band will march past the audience before playing.

樂隊演奏前會**列隊經過**觀眾。

We watched the students march past with their colorful flags.

我們看著學生們拿著彩旗**列隊經過**。

Everyone cheered as the teams marched past the stands.

當隊伍**列隊經過**看台時，大家都歡呼起來。

The parade ended after all the groups had marched past the officials.

所有隊伍**列隊經過**官員後，遊行才結束。