"manky" in Korean

지저분한더러운

Definition

아주 더럽거나 불쾌하고 상태가 안 좋은 물건을 가리키는 비격식 표현입니다. 주로 사물에 쓰입니다.

일상대화나 친구끼리 사용하며, 격식차린 말에서는 쓰지 않습니다. 주로 물건에 대해 사용하며 사람에게는 거의 쓰지 않습니다.

This towel is manky; I need a clean one.

이 수건 너무 **지저분해서** 깨끗한 게 필요해.

Don't put your manky shoes on the table.

네 **지저분한** 신발 테이블에 올리지 마.

My old bike is really manky now.

내 오래된 자전거, 이제 정말 **더럽다**.

Ugh, these socks feel manky after hiking all day.

으, 하루 종일 등산하고 나니 이 양말이 정말 **지저분해**.

The fridge smells manky—let's clean it out.

냉장고에서 **지저분한** 냄새 나―청소하자.

Why is there always a manky dish in the sink?

싱크대에 왜 항상 **더러운** 그릇이 있지?