"manky" in Spanish
Definition
Se usa informalmente para describir algo que está sucio, desagradable o en mal estado.
Usage Notes (Spanish)
'Manky' es informal y se usa sobre todo en inglés británico e irlandés. Normalmente describe objetos u lugares sucios o desagradables, rara vez personas. A veces se usa de forma juguetona o con leve disgusto. Expresiones comunes: 'manky old', 'manky sock'.
Examples
This towel is manky; I need a clean one.
Esta toalla está **asquerosa**; necesito una limpia.
Don't put your manky shoes on the table.
No pongas tus zapatos **sucios** en la mesa.
My old bike is really manky now.
Mi vieja bicicleta está realmente **fea** ahora.
Ugh, these socks feel manky after hiking all day.
Uf, estos calcetines están **asquerosos** después de caminar todo el día.
The fridge smells manky—let's clean it out.
La nevera huele **mal**—vamos a limpiarla.
Why is there always a manky dish in the sink?
¿Por qué siempre hay un plato **sucio** en el fregadero?