"manky" in Portuguese (BR)
Definition
Usado informalmente para descrever algo sujo, desagradável ou em más condições.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Manky' é informal e mais utilizado no inglês britânico/irlandês. Normalmente refere-se a objetos ou ambientes sujos ou em más condições; raramente é usado para pessoas. Uso brincalhão ou de leve repulsa. Expressões comuns: 'manky old', 'manky sock'.
Examples
This towel is manky; I need a clean one.
Essa toalha está **imunda**; preciso de uma limpa.
Don't put your manky shoes on the table.
Não coloque seus sapatos **sujos** na mesa.
My old bike is really manky now.
Minha bicicleta velha está bem **nojenta** agora.
Ugh, these socks feel manky after hiking all day.
Eca, essas meias estão **imundas** depois de caminhar o dia todo.
The fridge smells manky—let's clean it out.
A geladeira está com um cheiro **nojento**—vamos limpá-la.
Why is there always a manky dish in the sink?
Por que sempre tem um prato **sujo** na pia?