"manicuring" in Bengali

• নখ পরিপাটি করা
• নখ সাজানো

Definition

হাতের নখ পরিষ্কার, ছাঁটা এবং যত্ন নেওয়ার কাজ। মাঝে মাঝে একই যত্ন বা সাজ-সজ্জার জন্যও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সৌন্দর্য বা ব্যক্তিগত যত্নের প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। নিজের বা সেলুনে করা যায়। 'manicuring nails' মানে নখের যত্ন। 'pedicuring' মানে পায়ের নখের যত্ন।

Examples

She enjoys manicuring her nails every weekend.

সে প্রতি সপ্তাহান্তে তার নখ **পরিপাটি করে** উপভোগ করে।

Manicuring is part of her daily beauty routine.

**নখ পরিপাটি করা** তার দৈনিক সৌন্দর্য রুটিনের অংশ।

He spent an hour manicuring his hands before the event.

ঘটনার আগে সে এক ঘন্টা ধরে তার হাত **পরিপাটি করেছিল**।

I'm terrible at manicuring myself—I always mess up the polish.

আমি নিজের **নখ সাজাতে** খুব খারাপ—আমি সবসময় পলিশ নষ্ট করি।

She was manicuring her rose garden with the same care as her nails.

সে তার গোলাপ বাগানকে সেই যত্নে **সাজাচ্ছিল** যেমন নখ সাজায়।

Thanks for manicuring my nails—they look amazing now!

আমার নখ **পরিপাটি করায়** ধন্যবাদ—এখন এগুলো দারুণ দেখাচ্ছে!