"manhandle" in Indonesian

• memperlakukan dengan kasar
• menyeret dengan paksa

Definition

Memegang atau memperlakukan seseorang atau sesuatu secara kasar dan menggunakan kekuatan berlebihan. Juga bisa berarti memperlakukan orang tanpa rasa hormat.

Usage Notes (Indonesian)

Biasa digunakan untuk perilaku kasar terhadap orang ('manhandle a suspect') atau barang ('manhandled the suitcase'). Bermakna negatif, sebaiknya tidak digunakan dalam situasi sopan.

Examples

The guards manhandled the thief out of the store.

Penjaga toko **menyeret** pencuri keluar dari toko.

Be careful not to manhandle the fragile boxes.

Hati-hati jangan **memperlakukan** kotak rapuh itu **dengan kasar**.

He felt angry after being manhandled by the police.

Dia marah setelah **diperlakukan dengan kasar** oleh polisi.

Don’t manhandle the printer—it’s already broken.

Jangan **memperlakukan** printer itu **dengan kasar**—printer itu sudah rusak.

They were accused of manhandling peaceful protesters.

Mereka dituduh telah **memperlakukan** para demonstran damai **dengan kasar**.

He had to manhandle the sofa up the stairs by himself.

Dia harus **menaikkan** sofa itu **sendirian dengan tenaga besar** ke lantai atas.