"malcontents" in Urdu

• ناخوش فرد
• باغی

Definition

وہ لوگ جو اپنے حالات سے ناخوش ہیں اور اکثر شکایت کرتے ہیں یا اختیار کی مخالفت کرتے ہیں۔ یہ لفظ اکثر باغی یا ناخوش فیصلوں والوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'ناخوش فرد' اور 'باغی' رسمی اور ذرا پرانا لہجہ رکھتے ہیں، عموماً سیاسی یا تاریخی پس منظر میں آتے ہیں۔ یہ لفظ چھوٹے موٹے شکوے کے لیے استعمال نہ کریں، عموماً فعال مزاحمت یا خلل پیدا کرنے والے لوگ مراد ہوتے ہیں۔

Examples

The king worried about the malcontents in his country.

بادشاہ اپنے ملک میں موجود **ناخوش افراد** کے بارے میں پریشان تھا۔

The malcontents protested outside the city hall.

**ناخوش افراد** سٹی ہال کے باہر احتجاج کر رہے تھے۔

Some workers became malcontents after the changes.

کچھ کارکن تبدیلیوں کے بعد **ناخوش افراد** بن گئے۔

Management called the group of malcontents in for a meeting to hear their concerns.

انتظامیہ نے **ناخوش افراد** کے ایک گروہ کو بلایا تاکہ ان کی شکایات سن سکیں۔

The forum was filled with malcontents complaining about every rule change.

فورم ہر قاعدہ بدلنے پر شکایت کرنے والے **ناخوش افراد** سے بھرا ہوا تھا۔

The coach had to address a few malcontents who weren't happy with their roles on the team.

کوچ کو ان چند **ناخوش افراد** سے نمٹنا پڑا جو اپنی ٹیم میں کردار سے خوش نہیں تھے۔