"malcontents" in Spanish
Definition
Personas que no están satisfechas con la situación en la que se encuentran, a menudo se quejan o desafían a la autoridad. Puede referirse a personas rebeldes o inconformes con decisiones o condiciones.
Usage Notes (Spanish)
'Malcontents' es formal y algo anticuado; muy usado en contextos políticos o históricos. Habitualmente negativo—implica descontento persistente o causar problemas. No se refiere a quejas pequeñas, sino a quienes desafían o desestabilizan activamente.
Examples
The king worried about the malcontents in his country.
El rey se preocupaba por los **descontentos** en su país.
The malcontents protested outside the city hall.
Los **descontentos** protestaron frente al ayuntamiento.
Some workers became malcontents after the changes.
Algunos trabajadores se volvieron **descontentos** tras los cambios.
Management called the group of malcontents in for a meeting to hear their concerns.
La gerencia convocó al grupo de **descontentos** a una reunión para escuchar sus preocupaciones.
The forum was filled with malcontents complaining about every rule change.
El foro estaba lleno de **descontentos** que se quejaban de cada cambio de regla.
The coach had to address a few malcontents who weren't happy with their roles on the team.
El entrenador tuvo que hablar con algunos **descontentos** que no estaban contentos con su papel en el equipo.